Mar sin féin, ní againn tá réiteach fós ar an bhfadhb go fóill. Méid agus praghas an arbhar, ba chóir an méid is féidir liom a chinneadh a dhéanamh, ach … …. Chun freagra an gceist seo, an chéad “sainmhíniú ar na leibhéil seirbhíse,” ba mhaith liom a rá go.

Bhí cúig roinn siopaí móra d’fhógair Telegraph Chuideachta Aibreán 3 7 díolachán míosúil (réamh) Is é 10-15 faoin gcéad meath na bliana roimhe sin, an chuideachta-leathan i Meitheamh (7-11 laghdú%) níos measa. An díol bliantúil ag tosú 6 Bealtaine agus 7 an imoibriú a bhí amach ó go luath i mí, an éadaí struggling. Droch-aimsir sa tSeapáin lárnach agus an iarthair, thit sé nósanna fiú éisteacht dó.

An laghdú 13.4% Isetan, Mitsukoshi, laghdú 12.3% (bunaithe ar siopaí atá ann cheana féin a bhí dúnta ach amháin an siopa Ikebukuro Kagoshima), ar Daimaru laghdú 10.5%, Matsuzakaya a laghdú 14.8%, an Takashimaya 12.6 faoin gcéad.

　伊勢丹が１３．４％減、三越が１２．３％減（閉店した池袋・鹿児島店を除く既存店ベース）、大丸が１０．５％減、松坂屋が１４．８％減、高島屋が１２．６％減だった。

　しかしながら、まだ解決していない問題が残っています。コーンの量や値段は、一体どうやって決めればいいのでしょうか……。この問いに答えるために、次回は「サービスレベルの定義」という話をしたいと思います。

た女の子の、心の葛藤をうまく表現しています。
老人に席を譲る→老人が降りた後、また座る、を２回繰り返した後
３回目には譲らない。ラストのみ抜粋

やさしい心に責められながら
娘はどこまでゆけるだろう
下唇を噛んで
つらい気持ちで
美しい夕焼けも見ないで

自分ならどうするだろうと考えさせられました。一読の価値アリです。

今活動中の方。運命の人に必ず会える・・・かどうかは、無責任には言えません。
でも、頑張った分だけ、可能性が上がるのは間違いないと思います。
まだ大きなケンカをしたことがない私と彼。
それは、ありのままの私を受け入れてくれる彼の器のおかげだと思っています。
私のこちらでの活動期間は短かったけれど、何人かの方とやりとりをした限りでは、とにかく自分の理想に適った相手を追求して、自分が相手に与えることより相手に求めることを優先して、居心地悪く感じたこともありました。
お互いに欠点のある者同士、労わりあっていかれたらいいですね。

I thought I’d share a few comments with you. I’ll be sufficiently vague so as to avoid serious spoilers.

Comment #1 – As always with the Harry Potter movies, The Half-Blood Prince is  about one-fifth as entertaining, thought-provoking, clever, and moving as the book. I always find this a bit disappointing when I see a Harry Potter film, though I’m not faulting the screenwriters or the filmmakers. It’s simply impossible to capture the richness of J.K. Rowling’s writing in a movie with a realistic length. (This one is just longer than two and a half hours, as is.)

Comment #2 – The characterizations of and relationships among the three main figures (Harry, Ron, and Hermione) are outstanding. The parts are well-written, well-directed, and well-acted.

Comment #3 – Some guy named Mark Roberts was part of the Visual Effects and Animation crew for the movie. I was excited to see my name in the credits.

Comment #4 – The depiction of teen romance was over-the-top, but delightful and often hilarious. I laughed more in this Harry Potter film than in any of the others, I think.

Comment #5 – As you would expect, there are some fantastic special effects in this movie (thank, in part, to that Mark Roberts guy). But the effects did not overpower the movie.

Comment #6 – I sometimes wonder how anyone can follow a Harry Potter filme without having read the associated book first. I highly recommend that you don’t see this film until you have read the book.

Comment #7 – My biggest gripe, by far, with the Harry Potter movies is the depiction of Albus Dumbledore, especially the characterization of Dumbledore by Michael Gambon. I wish I could say that The Half-Blood Prince is different, but I can’t.  Albus Dumbledore is one of the most delightful, fascinating, mysterious, funny, and loving of literary characters. But in the Potter movies, he comes across as relatively flat. This is too bad, especially given Dumbledore’s crucial role in The Half-Blood Prince. It’s too bad that we rarely taste Dumbledore’s sparkling wit or his deep, fatherly love for Harry. Rats!

Comment #8 – The Half-Blood Prince is a great set-up for the final Harry Potter movies. As you may know, the seventh book will be portrayed in two, count ‘em, two full-length films.  The Half-Blood Prince wonderfully whets one’s appetite for what is still to come.

Comment #9 – I’d give The Half-Blood Prince four out of five stars. There are some great scenes in this movie, which is generally well-acted and well-filmed.

どうぞ、以上の文章（引用です)

麻生首相は１０％台後半という極めて低い内閣支持率で衆院の解散に踏み切った。これまでも低支持率下での選挙戦はあったが、自民党の支持率が他党を下回っている状態で迎えるのは初めて。自民党はかつてない厳しい戦いに挑むことになる。

衆院解散の時期は、時の政権にとって最も勝ちやすいタイミングが選ばれるとされる。例えば、７２年の田中首相の解散直前の内閣支持率は６２％、８６年の 中曽根首相は５３％、０３年の小泉首相は５９％と、比較的支持率の高い時期に解散している。麻生首相も昨年９月の政権発足直後は４８％だったが、その後 は、自らの失言などもあり、０９年２月には１３％にまで低迷し、今月１８、１９両日の調査では１７％。結局、衆院議員の任期満了まで２カ月を切る段階まで 解散できなかった。

これまで１０％台の内閣支持率で解散した事例としては、００年６月の森政権（１９％）がある。しかし、この時の政党支持率は、民主党の９％に対し て自民党は２９％と大きくリード。その結果、自民党は総選挙で２３３議席を獲得。公明、保守両党との連立政権を維持することができた。

内閣支持率は、首相の失言や失政などの影響を受けやすく、変動が激しい一方、政党支持率は変化が少ない。解散直前で見ると、中選挙区制時代の自民 党支持率は４０～５０％台で推移。９６年に小選挙区比例代表並立制に移行してからは退潮傾向にあるものの、２０％台後半から３０％台後半の間に収まってき た。

桐蔭学園も７１年に全国制覇を果たしている神奈川屈指の強豪校。近年は甲子園から遠ざかっており、夏は９９年以来１０年ぶりの出場を目指している。